LA JUSTICIA CONDENÓ A CESAR BRANDT POR EL VIOLENTO DESALOJO AL LOF DE VUELTA DEL RÍO

Puel Willi Mapu- En la jornada de hoy jueves 16 de Agosto en la localidad de El Maitén, se hizo lectura de la sentencia al Comisario César Brandt por los delitos de abuso de poder ejercidos contra el Lof (comunidad) Mapuche Tehuelche de Vuelta del Río- Departamento Cushamen en Chubut.

Después de tantos años de espera, la justicia falló a favor de la Comunidad, condenando a Brandt a la pena de seis meses de prisión en suspenso e inhabilitación por un año para ocupar cargos públicos.

Rogelio Fermin, cuya familia fue victimas de aquel intento de desalojo manifestó que "... no es lo que la mayoría de la gente esperaba, pero es un aporte más a nuestra lucha como Pueblo... la justicia en algún momento tenía que fallar a favor de la Comunidad...".

Recordemos que la Comunidad viene esperando desde hace casi diez años justicia, desde aquel acto de violencia y atropello ocurrido en el año 2003 y que fuera ordenado por el juez Colabelli.

En el año 2004 ante la denuncia realizada por la comunidad, por este hecho y otros similares, Colabelli fue destituido por un Jury de Enjuiciamiento y posteriormente reintegrado a otro cargo judicial, aduciendo cuestiones formales y administrativas.

La causa judicial continuó hasta la realización de un juicio Oral y Publico contra doce de los efectivos policiales involucrados, quienes fueron absueltos en Noviembre de 2008.

A partir de un Recurso de Casación presentado por la Familia Fermin en el 2011 el Superior Tribunal de Chubut revocó parcialmente el fallo y ordenó la realización de un nuevo juicio, solamente contra el comisario Cesar Brant, quien con esta sentencia, es el único condenado por el violento intento de desalojo.

Los integrantes de la Comunidad de Vuelta del Rio agradecieron el acompañamiento durante todo el proceso por parte de las organizaciones , la comunidad del Maiten, Cañiu, Buenos Aires Chico, Sepúlveda, y otras, manifestando que " de esta manera nos devuelven un poco la confianza en la justicia" aunque,"esto no termina aquí sino que la lucha sigue..."

LOF VUELTA DEL RÍO A LA ESPERA DE UNA SENTENCIA FAVORABLE

Rogelio Fermín, Huberlinda Jones y Mauricio Fermín

Puelmapu- Esquel, 15 de Agosto de 2012. En medio de una intensa lluvia integrantes de la Comunidad Mapuche- Tehuelche de Vuelta del Río, junto a otras comunidades y organizaciones del Pueblo Mapuche,  marcharon por las calles de la ciudad de Esquel a la espera de la sentencia sobre el comisario Brant por el violento intento de desalojo que este funcionario público llevó adelante .

La concentración se realizó alrededor de las 10 hs. en la plaza Antieco Nahuelpan para marchar desde allí hacia tribunales.

Las comunidades esperaron en vano la sentencia en el edificio de tribunales de Esquel, debido a que  transcurrida una hora se les comunicó que la lectura de la misma se llevará a cabo el día jueves 16 de agosto, a las 8:30 hs. en El Maitén, localidad ubicada a 130 Km de Esquel. 

COMUNICADO DE LA COMUNIDAD MAPUCHE- TEHUELCHE DE VUELTA DEL RÍO- CHUBUT

Al finalizar la tercera jornada del juicio al comisario Brandt la comunidad Mapuche-Tehuelche de Vuelta del Río junto con otras comunidades, organizaciones sociales y vecinos de El Maitén marcharon desde el lugar donde se desarrolló el juicio hacia la comisaria de la localidad en donde entregan el siguiente comunicado:

Hoy día miércoles 8/8/2012 estamos  reunidos en el pueblo del El Maitén junto a otras comunidades mapuche  y no mapuche q nos acompañan, todos a la expectativa de la decisión de la jueza y el superior tribunal de justicia, con respecto al nefasto comisario julio cesar Brandt, quien Hace ya 9 años comenzó aquel violento desalojo en la comunidad mapuche de vuelta del rio, el cual en su momento fue frustrado por la emblemática resistencia de esa misma comunidad.

En estos casos la justicia perjudica a nosotros los mapuche  al dejar libres a quiénes pasan por sobre los derechos de uno, como ejemplo tenemos el infame juez Colabelli, los milicos que fueron absueltos y la complicidad del muerto winka trewa José Vicente El kazen, aunque  los pueblos originarios  tenemos  más derechos a estar en nuestro  territorio, en este momento nos sentimos violentados, indignados,  con bronca e  impotencia; Por la  ridiculez de los declarantes a favor de brandt que se amparan en un supuesto olvido y distorsionan los hechos, negando los violentos atropellos sufridos en aquel entonces. Así mismo para nosotros  este suceso no fue ni será olvidado. Fueron muchos en la comunidad y gente q luego se acercó a solidarizarse, ante el desamparo del estado y el accionar de sus fuerzas  represivas, que dieron el mismo testimonio, de una situación que los remontaba a tiempos de julio asesino roca o de los desalojos de los años 1930 y 1940.

En este gobierno que dice reconocer y respetar los derechos humanos y de los pueblos originarios, hasta el momento evidenciamos que no es así, por eso Hoy exigimos  que  el poder judicial  haga justicia y que este represor brandt  hoy comisario de la infame comisaría 2da de Esquel, sea destituido  por haber demostrado ser un títere de  terratenientes y no un defensor del orden público.

¡¡MARICHIWEW!! ¡¡MARICHIWEW!! …………………!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3º JORNADA DEL JUICIO- Lectura de alegatos

El Maitén- Puel Mapu Chubut. En la jornada del Miércoles 08 de Agosto se llevó adelante la tercera jornada del juicio oral y público al Comisario César Brandt, por el desalojo a la Comunidad de Vuelta del Río.

En esta tercera jornada se realizó la lectura de alegatos, en el cual la defensa de Brandt solicitó que "... debe ser absuelto de todos los cargos porque cumplió la orden judicial impartida".

En tanto el representante del Ministerio público fiscal pidió "tres años de prisión en suspenso, doble de tiempo de inhabilitación para desempeñar cargos públicos".

La querella solicitó "tres años de prisión de efectivo cumplimiento, más inhabilitación por doble de tiempo, más cargos y costas del proceso"; expresando además que "venimos a buscar la reparación por parte del Sistema judicial, una sentencia que devolvería la confianza en la justicia... que si el estado no reparó lo que el estado causó se pueden volver a repetir...".

La lectura de la sentencia se llevará adelante en la ciudad de Esquel, luego de transcurrido cinco días hábiles luego de la lectura de alegatos, el Superior Tribunal informará sobre el día y la hora oportunamente.

Al finalizar la jornada se realizó una nueva marcha por las calles de El Maitén, desde el lugar donde se realizó el juicio hasta la comisaría de la localidad, haciéndose entrega de un documento al personal policial.

PRIMERA JORNADA DEL JUICIO A COMISARIO POR INTENTO DE DESALOJO EN COMUNIDAD MAPUCHE

El Maitén- Puel Mapu, Chubut- lunes 06 de agosto. Dió inicio el juicio al Comisario César Brandt, quien estuvo a cargo del violento intento de desalojo a la Comunidad Mapuche de Vuelta del Río. 

La jornada tuvo como escenario un pequeño salón de usos múltiples de la localidad, dando inicio al juicio con el pedido del Dr. Sandoval, abogado defensor del comisario Brandt, quien solicitó la nulidad del juicio; presentación que no prosperó.

En esta oportunidad se realizaron las declaraciones de los primeros testigos de la Comunidad y el imputado, luego la defensoria hizo la presentación de un certificado médico de Don Mauricio Fermín, quien no pudo presentarse a declarar (recordemos que pasaron 10 años de los hechos) por presentar un cuadro de demencia senil. 

El juicio se viene llevando adelante en un marco de numerosos presentes, que vienen acompañando a la Comunidad en su búsqueda de justicia, de distintas Comunidades Mapuche- Tehuelche y organizaciones sociales, que al finalizar la extensa jornada marcharon por El Maitén.

COMIENZA EL JUICIO A COMISARIO A CARGO DEL DESALOJO EN COMUNIDAD MAPUCHE

Esquel- Puel Mapu. Este lunes 6 de Agosto a las 9 hs. en la Localidad de El Maitén dará comienzo el juicio oral y público al comisario César Brandt, por delitos de Incumplimiento de los Deberes de Funcionario público, Abuso de Autoridad entre otras.

El juicio tenia fecha de inicio el 18 de Mayo de 2012 en los Tribunales de la ciudad de Esquel, y la Cámara Criminal del Noroeste del Chubut decidió suspenderlo, debido a que el abogado defensor del comisario Brandt no se presentó aduciendo que se encontraba enfermo.

Recordemos que el hecho por el cual se juzga a este alto oficial de la Policía de Chubut, se relaciona con el violento operativo realizado contra la Comunidad Mapuche- Tehuelche Vuelta del Río en marzo de 2003, en cumplimiento de una orden judicial del entonces Juez de Instrucción José Colabelli. A raíz de la denuncia impulsada por la Comunidad Mapuche- Tehuelche, en 2004 fue destituido por un jury de enjuiciamiento, casi siete años después, un fallo del Superior Tribunal de Justicia de Chubut anuló el proceso y reintegró a Colabelli nuevamente al Poder judicial de Chubut como Juez penal.

En la jornada del día jueves integrantes de la comunidad cansados de tantas postergaciones, se reunieron en la Plaza Mariano Antieco Nahuelpan de la ciudad de Esquel, con el fin de expresar en un comunicado el malestar por el sobreseimiento de los policías involucrados en el desalojo y con las expectativas de que "... este empleado del orden, quien debería cuidarnos como ciudadanos, sea juzgado y destituido de su cargo..." y "...por primera vez se pueda hacer justicia en favor de los Pueblos Originarios". 

CONFERENCIA DE PRENSA- COMUNIDAD MAPUCHE VUELTA DEL RÍO

 03 de Agosto  de 2012

 COMUNIDAD MAPUCHE VUELTA DEL RIO.

Mary mary, pu lamien, pu peñi, kom puche:

El día 6 de agosto de 2012, en la localidad de El Maitén se realizara el juicio al comisario Cesar Brandt, quien intento ejecutar un violento desalojo contra la comunidad MAPUCHE VUELTA DEL RIO  en marzo del 2003 y quien actualmente está desempeñando cómodamente  funciones en la comisaría 2da  de Esquel.

Hoy a 9 años de una lenta espera, exigimos a la justicia que este empleado del orden, quien debería de cuidarnos como ciudadano, sea juzgado  y destituido de su cargo, y por primera vez se pueda hacer justicia en favor de los pueblos originario,  esperando que NO suceda lo mismo con lo del juez racista el “sr” Colabeli, quien fue destituido por mal desempeño en su función y luego sencillamente fue reincorporado al poder judicial; en este gobierno que dice reconocer y respetar los derechos indígenas, vemos que hasta el momento no es así, porque se sigue actuando de manera violenta y represiva, un ejemplo claro es lo que está sucediendo con nuestros hermanos de la comunidad INDIO COLALAO en el norte y con todos aquellos que habitan, cuidan, defienden y luchan en el territorio ancestral.

 Por primera vez esperamos que los decretos y leyes no solo queden plasmados en simples papeles y palabras bonitas que nunca se cumplen, si no que se ejecuten favorablemente, y que no estén siempre del lado de los terratenientes y multimillonarios que nos despojan de nuestros territorios.

             

 POR TERRITORIO JUSTICIA Y DIGNIDAD!!!

                             MARICHIWEW, MARICHIWEU………..!!!!